The organizers of Paint the District Green needed a logo and web site that was versatile and evocative of their shared ideals for DC’s green future.